Art. 553-5 CCCat
Afección real de 4 años
Garantía legal propia de Cataluña por la cual cada vivienda, local o plaza responde con el propio inmueble del pago de las cuotas ordinarias, derramas y aportaciones al fondo de reserva vencidas del año en curso y de los cuatro años naturales inmediatamente anteriores. En caso de compraventa, el comprador hereda esa carga si no se liquida antes de escriturar (frente a los 3 años de la LPH estatal).
Ver guía: Reclamar a un propietario moroso en Cataluña →
Decreto 67/2015 (Cataluña)
Certificado de Aptitud
Resolución emitida por la Agència de l'Habitatge de Catalunya tras presentar el informe ITE de un edificio de más de 45 años. Puede concederse como apto (vigencia de 10 años con deficiencias leves o sin deficiencias), apto provisional (6 años con deficiencias importantes) o apto cautelar (3 años con deficiencias graves o muy graves), y resulta obligatorio para transmitir viviendas o solicitar ayudas de rehabilitación.
Ver guía: ITE y Certificado de Aptitud en Barcelona →
Art. 553-3 CCCat
Coeficiente de participación
Porcentaje asignado a cada entidad privativa en el título constitutivo de la propiedad horizontal. Determina simultáneamente el peso del voto de cada propietario en junta (junto con el voto por persona) y su proporción habitual de contribución a los gastos comunes y derramas, salvo pacto estatutario distinto. La suma de todos los coeficientes de la finca es siempre 100%.
Ver guía: Cómo leer las cuentas comunitarias →
Art. 553-23 CCCat
Convocatoria única
Regla específica del Codi Civil de Catalunya por la que las juntas de propietarios se celebran en una sola convocatoria a la hora indicada, sin primera ni segunda citación ni quórum mínimo de asistencia. La reunión queda válidamente constituida con los propietarios presentes y representados, lo que agiliza la toma de decisiones.
Ver guía: Mayorías y juntas en Cataluña →
Arts. 553-4 y 553-45 CCCat
Cuota ordinaria
Aportación periódica (mensual o trimestral) aprobada en el presupuesto anual para cubrir los gastos previsibles y recurrentes de conservación, suministros, seguros, limpieza, ascensor, administración y dotación del fondo de reserva. El retraso injustificado genera morosidad y puede privar del derecho de voto en junta.
Ver servicio: Gestión económica y cuentas →
Arts. 553-30 y 553-45 CCCat
Derrama
Cuota extraordinaria aprobada por la junta para financiar gastos no cubiertos por el presupuesto ordinario ni por el fondo de reserva, habitualmente obras de rehabilitación, ITE, bajantes o instalación de ascensor. En Cataluña, en caso de venta del piso, paga cada recibo quien sea propietario en el momento en que la derrama resulta exigible, salvo pacto entre comprador y vendedor.
Ver guía: Derramas obligatorias, plazos y compraventa →
Arts. 553-11 y 553-26.2.a CCCat
Estatutos de la comunidad
Normas jurídicas de rango superior que completan el título constitutivo y regulan aspectos esenciales del edificio: destino de los elementos privativos, exenciones de gastos (como locales respecto al ascensor), limitaciones de uso (por ejemplo, pisos turísticos) o reglas de gestión. Para vincular a futuros compradores deben aprobarse por mayoría de 4/5 e inscribirse en el Registro de la Propiedad.
Ver servicio: Constitución de comunidades y estatutos →
Art. 553-6 CCCat
Fondo de reserva (5%)
Reserva económica obligatoria que toda comunidad en Cataluña debe mantener en una cuenta bancaria separada a su nombre por un importe mínimo del 5% del presupuesto anual de gastos comunes. Está destinado a atender reparaciones urgentes, obras imprevistas o suscribir un seguro que cubra daños del inmueble.
Ver guía: Fondo de reserva obligatorio del 5% →
Art. 553-31 CCCat
Impugnación de acuerdos
Acción judicial que permite a un propietario legitimado (quien votó en contra, se abstuvo por causa justificada o estuvo ausente y se opuso en plazo, estando al corriente de pago) solicitar la nulidad de un acuerdo de junta. El plazo de caducidad en Cataluña es de 3 meses si es contrario a estatutos o gravemente perjudicial, y de 1 año si es contrario a la ley.
Ver guía: Cómo impugnar un acuerdo de junta →
Decreto 67/2015 (Cataluña)
ITE (Inspección Técnica de Edificios)
Revisión obligatoria realizada por un técnico competente (arquitecto o arquitecto técnico) en edificios plurifamiliares de más de 45 años para evaluar el estado estructural, fachada, cubiertas, instalaciones comunes y condiciones de accesibilidad. Su informe clasifica las deficiencias (leves, importantes, graves o muy graves) y sirve de base para tramitar el Certificado de Aptitud.
Ver guía: ITE y rehabilitación en Barcelona →
Art. 553-28 CCCat
Libro de actas
Registro oficial y diligenciado donde se transcriben y conservan todas las actas de las juntas de propietarios, firmadas por presidencia y secretaría. Es propiedad exclusiva de la comunidad (nunca del administrador), debe custodiarse durante al menos 30 años y entregarse íntegramente en cualquier relevo de administración.
Ver guía: Traspaso documental al cambiar de administrador →
Art. 553-26.2 CCCat
Mayoría cualificada de 4/5
Quórum reforzado exigido en Cataluña —cuatro quintas partes del total de propietarios con derecho a voto y de cuotas de participación— para acuerdos de especial calado: modificar el título constitutivo o los estatutos (sin alterar cuotas), limitar pisos turísticos, autorizar cerramientos o alteraciones de fachada, y aprobar innovaciones no exigibles para la habitabilidad.
Ver guía: Acuerdos de 4/5 y pisos turísticos en Barcelona →
Art. 553-25.2 CCCat
Mayoría simple
Regla general de adopción de acuerdos en Cataluña: basta obtener más votos a favor que en contra entre los propietarios asistentes (presentes o representados) que sumen además más cuota de participación. Rige para presupuestos, cuentas, nombramiento o cese de cargos y administrador, obras obligatorias o ITE, ascensor/accesibilidad, reclamación a morosos y acción de cesación.
Ver guía: Tabla completa de mayorías en Cataluña →
Art. 553-47 CCCat y LEC
Proceso monitorio
Procedimiento judicial rápido y específico que permite a la comunidad reclamar cuotas ordinarias o derramas impagadas aportando la certificación del acuerdo de junta que liquida la deuda y acredita la notificación al deudor. Si el propietario no paga ni se opone en 20 días hábiles, se despacha directamente ejecución y embargo.
Ver guía: Reclamar a un moroso paso a paso →
Llibre Cinquè del CCCat (Ley 5/2006 y Ley 5/2015)
Propiedad horizontal catalana
Régimen jurídico propio de Cataluña (arts. 553-1 a 553-59 CCCat) que combina la propiedad exclusiva sobre cada piso o local con la copropiedad indivisible sobre los elementos comunes del edificio. Presenta diferencias sustanciales respecto al resto de España en convocatorias, mayorías, voto presunto, fondo de reserva y plazo de afección real.
Ver servicio: Administración integral de comunidades en Barcelona →
Art. 553-12 CCCat
Reglamento de régimen interior
Conjunto de normas prácticas de convivencia y buen uso de servicios y zonas comunes (horarios de mudanzas, uso de terraza comunitaria, patios, bicicletas, mascotas o cuartos de basuras). A diferencia de los estatutos, no necesita escritura pública ni inscripción registral y se aprueba o modifica por mayoría simple.
Ver guía: Convivencia, ruidos y actividades molestas →
Art. 553-9 CCCat
Título constitutivo
Escritura pública de división horizontal inscrita en el Registro de la Propiedad que da nacimiento legal a la comunidad. Describe el inmueble en su conjunto, detalla cada entidad privativa con su superficie y coeficiente de participación, identifica los elementos comunes y los usos privativos asignados (como patios o terrazas), e incorpora en su caso los estatutos iniciales.
Ver servicio: Constitución y puesta en marcha de comunidades →
Art. 553-26.1 CCCat
Unanimidad
Acuerdo más exigente del CCCat, que requiere la conformidad (o ausencia de oposición en el mes posterior a la notificación del acta) de todos los propietarios con derecho a voto. En Cataluña queda reservada a supuestos muy concretos: modificar las cuotas de participación, desvincular anexos, vincular el uso exclusivo de elementos comunes o extinguir el régimen de propiedad horizontal.
Ver guía: Cuándo exige unanimidad el CCCat →
Art. 553-26.3 CCCat
Voto presunto de ausentes
Mecanismo legal aplicable a los acuerdos que requieren mayoría cualificada de 4/5 o unanimidad: la propuesta se adopta inicialmente en junta con la mayoría simple de asistentes y se notifica el acta a los ausentes, quienes disponen de un mes natural para manifestar su oposición por escrito. Si guardan silencio, su voto se computa favorablemente.
Comprobar reglas de ausentes en el Consultor CCCat →